Форум » Распечатай и играй » Bull Run & Cedar Creek » Ответить

Bull Run & Cedar Creek

Илья Литсиос: Русский перевод двух игр серии, посвящённой Гражданской войне в США, из журнала Vae Victis. Следующим летом в журнале Battles будет выпущена игра Wagram, сделанная на основе этих правил. http://depositfiles.com/files/hn4ociqjw Критические комментарии и предложения относительно перевода приветствуются.

Ответов - 20

TTK: В файле и фишки есть и карты для двух сражений. Правила всего 10 стр., из них 4 стр. на сценарии. В самих правилах еще 1 стр. займут всякие примеры и пояснения, т.е. объем небольшой.

Ramenez: Спасибо огромное!

Ramenez: И вопрос - печатать фишки на А4 а поле на одном А2 ?

Илья Литсиос: В оригинале фишки и поле были на 2-х страницах А4 (половина страницы фишек была занята рекламой). Каждая фишка должна быть размером 1,5 х 1,5 см. Поле, конечно, желательно сделать на листе побольше, чем в журнале - на А4 получается мелковато.

TTK: Сегодня за 109р. отпечатал на плотной А3 поля, очень симпатично. Сижу, радуюсь.

Lord: Файл удален... Может кто скинет!? Очень нужно. Заранее благодарен!

Илья Литсиос: Куда?

Lord: Спасибо! Получил. А в природе существуют принт карт получше, есть смысл искать?

TTK: На А3 хорошо смотрится (вполне), меньше формат - тесновато...

Стрелок: Перечитывал старые темы и наткнулся на эту. Может у кого-то остался этот файл для P&P? Напишите, плиз, в личку. Недавно приобрел Wagram по аналогичной системе правил - весьма необычно и интересно, было бы любопытно сыграть и про Гражданскую.

Илья Литсиос: https://yadi.sk/d/uPdxTuLa3HZaJz

Maximus: Nuts Publishing обещают в следующем году сделать Бородино по этой системе.

Стрелок: Огромное спасибо. Система по сравнению с классическими hex&counter необычна - тем и интересна, в последнее время потянуло на что-то свеженькое ) Попробовал журнальные Deathride, Wagram и пару игр-открыток - весьма неплохо. Пробежал уже, кстати, глазами правила - по сравнению с Wagram несмотря на общую систему есть отличия в процедуре активации. По Бородино, кстати, я думаю должно тоже неплохо получится - несложные, но достаточно глубокие правила, много войск, много соединений для активации, примерное равенство сил. Кстати система в целом, по моему, неплохой вариант для ознакомления и увлечения в хобби юного варгеймерского поколения.

Илья Литсиос: Nuts Publishing, к сожалению, не славится щепетильностью в исполнении обещаний.

Maximus: Я спрашивал то ли у тестера, то ли у доработчика, тот сказал, что в этом году выпустят. А на BGG ответил Florent Coupeau, который недавно вошёл в коллектив Nuts, он сказал, что возможно, в начале 2018 года будет. Да, конечно, ко всем датам стоит относиться с известной долей... эээ... реализма. Почитать про новости компании можно здесь: https://www.boardgamegeek.com/article/25772826

Стрелок: Ну в последнее время даже GMT к сожалению этим не славится...

Maximus: Хм, у GMT график есть, который они стараются соблюдать и по большей части выдерживают. И новости регулярно, ежемесячно, и заметки дизайнеров про новые игры.

Илья Литсиос: GMT в этом отношении лучшая компания из существующих.

Стрелок: Одна из лучших - это да, но, например, At any cost и Illusions of Glory уже точно больше года ожидаются

Илья Литсиос: С "At any cost" случилось SNAFU. Разработчик сообщил GMT, что игра, которая уже публиковалась раньше, готова к изданию, потом тестеры выявили, что новые механики, добавленные им, не работают, как надо, и он был вынужден забрать игру обратно и начать переделывать с нуля.



полная версия страницы